Wir haben viele verschiedene Kurse.

Unsere Angebote sind für alle Menschen.

Es ist egal:

• woher die Menschen kommen.
• welche Kultur die Menschen haben.
• welche Religion die Menschen haben.

Wir haben aber auch besondere Kurse.

Für Menschen, die nach Deutschland geflüchtet sind.

Und für Menschen, die aus anderen Gründen
nach Deutschland gekommen sind.

Wenn Menschen in ein anderes Land ziehen und dort leben,
sagt man dazu auch: Migration.

Wir haben zum Beispiel diese besonderen Kurse:

• Sprach-Kurse
• Beratungs-Angebote

Wir haben auch Einrichtungen für Jugendliche,
die alleine nach Deutschland geflüchtet sind.

Diese Einrichtungen haben wir schon seit 15 Jahren.

Die AWO kümmert sich schon lange um dieses Thema:
Flucht und Migration.

In den letzten Jahren sind sehr viele Menschen

nach Deutschland gekommen.

Sie sind aus ihrem Heimatland geflüchtet.

Oder sie sind aus anderen Gründen nach Deutschland gekommen.

Darum hat die AWO diese Dinge gemacht:

• Wir haben unsere Angebote verbessert.
• Wir machen jetzt mehr Angebote.
• Wir haben neue Wohngruppen für Jugendliche.
• Wir haben mehr ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

Ehrenamtlich bedeutet:
Die Menschen bekommen für ihre Arbeit kein Geld.
Sie arbeiten freiwillig für die AWO.

• Wir machen mit anderen Vereinen ein Projekt.
  Das Projekt heißt: Vertrauens-Sache.

Ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
kümmern sich im Projekt um Kinder und Jugendliche.
Die alleine nach Deutschland geflüchtet sind.

Hier bekommen Sie mehr Infos zum Projekt:

Wir setzen uns dafür ein:

Menschen aus anderen Ländern

sollen gut in Deutschland ankommen.

Sie sollen am Leben in der Gesellschaft teilhaben können.

Sie sollen neue Dinge kennenlernen.

Das ist Ihre Ansprech-Partnerin

Miriam Rosin

Telefon-Nummer: 0 21 04 – 97 07 57

E-Mail-Adresse: miriam.rosin@awo-kreis-mettmann.de

Erstellt von: AWO Büro Leichte Sprache Berlin

Die Bilder sind von:

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V.

Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013